Kurt Maetzig maakte de korte documentaire Berlin im Aufbau in 1947 op basis van materiaal dat hij verzamelde voor de wekelijkse Augenzeuge, het Berlijnse equivalent van de Nederlandse Polygoon-journaals. In de eerste jaren na de oorlog zijn deze journaals nog messcherp, humoristisch, niet perse links of rechts en opvallend openhartig.
Na jaren radiopropaganda van Josef Goebbels bepleiten Maetzig en zijn DEFA-team een eerlijke journalistiek die de feiten vooral zelf laat spreken. De esthetiek van de Augenzeuges ligt daarbij dicht tegen de muzikale opvattingen van Boris Blacher aan. De Berlijnse filmhistoricus Günter Jordan is dé specialist op dit terrein en toont een collage van beelden die ons midden in het Berlijn van 1946-1948 brengt.
Na een korte pauze is vervolgens in het Goethe Instituut de indrukwekkende speelfilm Die Mörder sind unter uns (1946) van Wolfgang Staudte te zien.
U kunt ook een combinatieticket kopen voor zowel de lezing als de film; zie hiervoor de voorstelling 'Vloed! combinatie Urteilen Sie Selbst / Die Mörder sind unter uns'.